-
1 допустимая нагрузка
-
2 нагрузка допускаемая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагрузка допускаемая
-
3 допустимая нагрузка
zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, zulässige Last, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допустимая нагрузка
-
4 допустимая нагрузка
zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, zulässige Last, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допустимая нагрузка
-
5 допустимая нагрузка
zulässige Last f, zulässige Belastung f -
6 допускаемая нагрузка
zulässige Beanspruchung, zulässige BelastungRussian-german polytechnic dictionary > допускаемая нагрузка
-
7 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
8 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
9 допустимая нагрузка
adj1) Av. Belastungsmöglichkeit, Tragleistung, Tragvermögen, (максимальная)(максимально) Zuladefähigkeit2) eng. zulässige Tragfähigkeit, Lastkapazität, Nenntraglast3) auto. Belastungsfähigkeit, Tragkraft, zulässige Last4) mining. T, Tragfähigkeit (на крепёжную стойку), Trgf5) electr. Belastbarkeit, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung6) f.trade. Tragfähigkeit -
10 допустимый
zulässig; -
11 допускаемая нагрузка
adj1) gener. (предельная) Belastungsvermögen2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit3) construct. zulässige Last4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast6) road.wrk. Tragfähigkeit7) shipb. zugelassene BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
-
12 допускаемая нагрузка
допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая нагрузка
-
13 допустимая нагрузка
допустимая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая нагрузка
-
14 допустимая доза облучения
adjmilit. Radiationstoleranz, Strahlungstoleranz, (максимально) zulässige Belastung, zulässige StrahlenmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая доза облучения
-
15 максимально допустимая доза облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза облучения
-
16 допустимая доза радиации
adjmilit. Befehlsdosis, Radiationstoleranz, (максимально) zulässige BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая доза радиации
-
17 максимально допустимая доза радиации
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза радиации
-
18 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
19 рабочая нагрузка
adj1) gener. Arbeitsaufwand (учащихся), Arbeitsauslastung2) eng. Arbeitskreis, Betriebsbeanspruchung, Betriebsleistung, Gebrauchslast, Nutzlast, Arbeitslast, Arbeitsbelastung3) construct. Gebrauchsbelastung4) econ. Betriebslast5) radio. zulässige Belastung6) electr. Arbeitsbeanspruchung, Betriebsbelastung7) oil. Verkehrlast8) busin. (полезная) Arbeitsbelastung9) shipb. funktionsbedingte Beanspruchung -
20 максимально допустимая нагрузка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимально допустимая нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zulässige Belastung — leidžiamoji apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowable load; permissible load vok. zulässige Belastung, f rus. допустимая нагрузка, f pranc. charge admissible, f … Fizikos terminų žodynas
Zulässige Beanspruchung — (zulässige Spannung) auf Zug, Druck u.s.w., heißt in der Ingenieurmechanik diejenige rechnungsmäßige Zugbeanspruchung, Druckbeanspruchung u.s.w. pro Flächeneinheit, welcher das Material der Konstruktionen unterworfen werden darf. Bei der Wahl… … Lexikon der gesamten Technik
Belastung — Tension; Zug; Spannungszustand; Spannung; Bürde; Last; Verschuldung; Aufregung; Nervosität; Stress; Hektik * * * Be|las|tung [bə lastʊŋ] … Universal-Lexikon
Belastung — Be·lạs·tung die; , en; 1 das Belasten (1) einer Person besonders durch Stress 2 das, wodurch jemand belastet (1) wird: Seine Krankheit stellt für ihn eine schwere Belastung dar 3 das, wodurch etwas belastet (2) wird: Bleifreies Benzin bedeutet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Pfähle [1] — Pfähle, zugespitzte Hölzer verschiedenen Querschnitts und von mehr oder weniger großer Länge, welche als Haltepunkte (Baumpfähle, Zaunpfähle, Buhnenpfähle, Dalben u.s.w.) oder Stützpunkte (Bollwerkspfähle, Jochpfähle bei Brücken, Rostpfähle u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Kugelprüfung — Kugelprüfung. Die Prüfung der Gußstahlkugeln für Kugellager erstreckt sich auf die Bestimmung der Fehlerfreiheit der Oberfläche, der Abmessungen und der Fertigkeit. Die Untersuchung der Oberfläche erfolgt am besten mittels binokularen… … Lexikon der gesamten Technik
Rollenlager — enthalten in der Laufbahn des Wellenzapfens Kugeln oder Walzen oder Kegel oder tonnenförmige Körper von gehärtetem Stahl. Man unterscheidet danach Kugellager und Rollenlager (im engeren Sinne), s. Bd. 5, S. 741 ff. Den Zweck, den Widerstand zu… … Lexikon der gesamten Technik